Monday, April 14, 2014

Everything is a bit of a fixer-upper!

So on my last post I mentioned I was doing some spring cleaning and also some changes in our home arrangements! Here is what we've got so far, plus some other random facts! I love random!

1. Nico and Rebecca are sleeping in the same room now. We wanted to have a guest room available since we will be having some company over in a week: a friend from college will be in Houston on a business trip and I invited her over to sleep in our house! Besides, my in-laws will be here for a good amount of time in november and if everything goes according to the plans, maaaaaybe we'll have some other visitors. You know who you are! Oh... no, you don't! You don't read my blog! Anyway.... The kids are doing fine! The nights are ok since I put Nico to sleep before Rebecca so they don't get to interact with each other. Nico is having some rough nights, but that's probably because something else that's bugging him! And during the naps.... well, regarding this... I'm cheating on the system! I've tried to put them together to nap and sometimes it would work and some other times, it wouldn't! So Nico is sleeping on his crib while Rebecca is having her naps on the "big bed" in the guest room! Don't judge, mommy needs her babies to have their naps! For sanity reasons!

2. No more clutter in our living room! So talking to some friends the other day about how they (super moms of 4 and 5 five kids each) keep their houses so clean, there was only one answer out there: No toys are allowed in the living room! Well, I kinda knew that before, but after struggling trying to keep both things (toys and organization) I was finally convinced to try otherwise. Well, this is my new living room, and the kid's new bedroom! Well, I gotta say I love the new look and the kids love to play on it and it doesn't interfere with their sleep, so: success!!

Her side of the bedroom!

So colorful!

Did you read Rebs and Nico?


Guest Room



Our clutter free living room. I know, we don't have a rug! I'm in the process of convincing Dan to buy one! And we don't have curtains, but that's not my priority!

3. I just cleaned all the windows! Phew! There is more to it than you think, I could bet on it! It's a huge accomplishment for me as I hate very strongly dislike doing it! I just hope they will stay clean for some time!

See what part of the window I mean? Actually, the glass I haven't cleaned yet, but that's piece of cake!


4. Declutter my dinning room: in the process of doing so! Believe me, it was much worse! And since we don't have a work desk I tend to use our dinning table as one! So on this picture what you see it is actually its best state so far! (ps. we usually eat all our meals on our kitchen's table!). Pay attention to the clutter on the wall behind our dinning table! I'm not working on it yet! Your time will come, your time will come, little wall!!

Dinning room almost clutter free


little wall clutter-full Yes, that's our herb's "garden"! =)

5. Declutter my bedroom! Oh my! This one is my never ending working project! I just hate very strongly dislike how papers, books, clothes, toys (!) and practically everything ends up in my room, in my closet, in my drawers and shelves. I say that when I finally finish organizing our papers and documents, we can rest in peace! No pictures, please!

6. We are practically done with our lawn now! I spent some good couple of hours on Saturday removing the weeds close to the other plants and trees and Dan applied weed killers on the grass two weeks ago! It's finally looking good for the first time this year!

I took this pic on saturday so you can't see it, but today we have lots of blossomed roses.


Random facts starting now!

1. Rebecca is my big and best helper! She LOVES to help me do anything and wants to try to do everything by herself! And she is great at it! Really! What a helper! She always helps me on loading and unloading our dishwasher and our laundry machines! She is great at buckling herself up in the car seat, brushing her teeth, etc etc!

Cute, cute!! She is shy and most times won't look at the camera! That must be a good thing!! =)

I got it!!! She was looking at the camera for a split second only!

mommy's little helper!!! I dread our garage walls, but we are renting. I would love to have them painted! Did you notice my yoga mat for our laundry space? It was the cheapest rubber mat I could find and now I regret that I didn't spend an extra $5 to buy a pattern free one!


2. Rebecca loves to draw and to paint! And I love to teach her that! Not to brag or anything, but she already knows so well the abcs, numbers, colors, shapes, nursery rhymes, animals, etc, that I practically don't spend any more time teaching her these things and I let her do more artsy things instead! As to really make it clear that I don't want to brag, I do have a preschool book I bought last year and according to it, she still has lots to learn about some other subjects. For example, everything is "under" or "behind" for her! We are trying to teach her "inside", "beside", "on top", "over", "in front of". And lots of other kinds of things! And I think that she could improve on her artsy side and patience as well! That's why!

playing with brush and paint today!


cute smile!


she painted it all by herself but mommy helped her choose the colors!! 

practically painted it all by herself!


3. We bought Frozen, the movie!!! After watching crappy videos from Frozen on youtube every single day (Dan included!!!) we finally gave in and bought the movie! Nico hates to watch TV (not at all like Rebecca used to be when she was a baby) But he will watch the musical parts of Frozen, only!

4. Nico loves to eat marshmallows! So I bought some bunny marshmallows and will stuff some plastic eggs with it for Easter! We'll be doing a very small egg hunt on our front and back yard for our kids with some toys and some (very few) candies! Wait for pictures next week! And I will be making my lovely chocolate stuffed egg with brigadeiro for myself! Yum! Can't wait! I only haven't started making it because I was sure I wouldn't wait for Easter to eat it!

5. I'm trying to undergo a diet! Nothing much, but to change some of my eating habits now that I'm not breastfeeding anymore! And I'm still strong on my exercising routine! I'm proud of myself!!

6. It's Holy Week, and I'm felling good about it with lots of energy! If everything goes well, Dan will watch the kids for me on Saturday night while I attend the vigil by myself! It's been a good while since my last time! We usually only go to the Easter Mass on Sunday morning, as only one is required and the vigil is too long for the kids!

Good Holy Week and have a nice Easter, everyone!! I will be facebooking and everything-social-media-else afterwards! I just hope I won't be checking it too much like I was before! Let's see! Can't really promise that, but I promise I will try!

The cold front arrived this morning!

Finally gave in to this fun app!! Here are my faves!


It's still me, not my sis Paula! Dan said I look like Emma Watson in this one and he joked that our resemblance it's the reason why he married me! Not romantic but I can't deny I like the compliment!


xoxo




Monday, April 7, 2014

Picturesque

Today I don't want to spend much time writing because I finally got myself into spring cleaning and - currently - "I'm in the Zone".

So I decided a post full of pictures with captions would do the trick!

And nothing like a short post (in words, because there will be lot of pictures, actually!) to break my sequence of posts in portuguese!

Are you guys ready? Did I mention there are a lot of pics?

By the end of this post I'm sure you guys will be able to tell I have problems choosing pics!

Our big Mardi Gras celebration #not #justsecondhandbeads


I know I'm cute!

But did you know I'm trouble too?


watching a big screen movie: Pao de Queijo in the oven!


love how their bodies are close in this one!

Love Rebecca's new dress, chosen by me!
picnic lunch at the garden. Our garden.

watching Rebecca


love their hats! Before mom had the idea to use the umbrella!



pretty after Mass.




Rebecca is getting much better at painting with color pencils!

she painted the flower and the sun ALL BY HERSELF
Lunch at Fat Bao in Houston
afternoon at the park

daddy is great! He always takes care of both kids and lets me sit at the benches, just watching!

Rebecca is great at making friends, ANYWHERE!

Also a new dress, chosen by me!
the cutest all time weird shaped head boy in the world!

come here, I have to kiss you!

"uhg, if you must."


"are you done, ma'am?"
getting the room ready for both of them to sleep together! First night and first afternoon nap were a success!




"Rebecca's turn" like she always says! She wanted in too!


xoxo
Gabby

Thursday, March 27, 2014

Atualizando!

Título "lame", eu sei! Mas mal tenho tempo pra dar conta dos meus afazeres diários quanto mais de bolar um título legal pra esse post! Se tudo der certo, eu escrevo esse post em meia hora porque acho que esse é o tempo máximo que disponho antes de alguma criança acordar da soneca e eu então desistir de postar aqui. Tenho muitos posts incompletos e esquecidos nos meus rascunhos! É o tal do "pegar ou largar". Será que dá mesmo pra encaixar esse ditado aqui? Bem, já foi!

Certo, o tempo tá passando rápido, Oh my! O que é mesmo que eu queria escrever aqui?

Bem, sei lá, vamos ver, o último post eu estava falando do meu aniversário falido/reconstruído a força! Bem, no fim foi realmente um dia desastroso! O Dani ficou preso no trabalho (ou trânsito, não lembro mais) chegou tarde em casa, eu estraguei a bacalhoada com o meu companheiro de estragadas: o Sal. O excesso dele, as per usual! E estraguei o meu bolo Tres Leches (tipo bolo gelado?) porque li errado as instruções. Sim, eu faço isso, e até que bem frequentemente........................

Lição que aprendi? Comemorar, de fato, no final de semana se o seu aniversário for cair em uma segundona de chuva e frio. E se vc tiver crianças pra alimentar e cuidar e se seu marido trabalhar longe!

Depois, hum, dia dos namorados americano, Valentine's Day. Eu acho - eu acho - que eu fiz algo especial. Tipo alguma comida legal! Ah, lembrei! Foi isso mesmo! Fiz strogonoff e duas tortas! Uma torta de limão (favorita do Dani) e uma torta Twix! As tortas ficaram ótimas, o strogonoff mais ou menos, mas passável! Arrumei a mesa grande com uns descansos de prato de pano que tenho que são bem bonitinhos! Jantamos enquanto a Rebecca assistia TV logo atrás de nós e o Nico já dormia!

Março chegou e com ele novas medidas financeiras foram adotadas nessa casa! Resolvi colocar em prática de uma vez todas as dicas de como economizar no orçamento da casa (posso escrever mais detalhadamente sobre isso em um próximo post) e finalmente pela primeira vez na história não estamos comendo nossas reservas EEE ainda sobrou um dinheirinho no final desse mês (que ainda não acabou, mas já deu certo de economizar, a não ser que venha algo muito inesperado nesses 4 dias finais!)

Dai acho que já vou pular pra Quaresma! Decidi pela primeira vez cortar as redes sociais da minha vida durante a Quaresma! E isso envolveu o facebook, twitter, instagram e pinterest. Deletei todos esses apps do meu ipad e celular. Também tinha pensado em parar com todos os joguinhos (aka candy crush e outros ocasionais que eu jogava quando não tinha mais vidas no Candy Crush - nos dias em que estava mais viciada). Contudo, eu falhei em um fds em que joguei Candy Crush, justamente para sentir os efeitos mais maléficos que ser viciada em joguinho pode causar em mim!

Sim, eu nunca fui muito boa com joguinhos! Vou até ser mais descritiva aqui porque acho que pode ser informativo! Quando eu ainda estava no ensino fundamental e morávamos na nossa primeira casa na Cidade Universitária, em Campinas tinhámos uns vizinhos, Enzo e mais um outro menino q esqueci o nome agora, que nos passaram um joguinho, por DISQUETE (hahaha) chamado "pacrat", ou alguma coisa "rat". Bem, ninguém lá de casa tinha conseguido passar da primeira fase por séculos, até que em um dia de febre, faltei na aula, estava sozinha em casa com o computador só pra mim e decidi jogar "pacrat". E para a surpresa de todos, bem nesse dia, eu peguei o "feeling" do joguinho e consegui passar até a fase 7 ou 8 ou 9. Não lembro direito! E numa tacada só!!!! Tipo, sem dar game over. E eu nem sabia os percursos, pois como disse nunca tinhámos passado da fase 1.

Bem, passado o excitamento familiar (bem, digo, excitamento dos outros irmãos), nessa bendita noite tive pesadelos e acordei. Ao perambular pelo corredor oq me acontece? Começo a ver ratinhos POR TODA a parte!

Lição desse dia: não jogue joguinhos de computador quando estiver febril ou doente!

Bem, esse tipo de coisa já me aconteceu algumas outras vezes, mesmo não estando febril. Uma vez com Age of Empires e depois, mais recentemente, com Candy Crush.

Logo a nova lição pra mim é: NÃO-JOGUE-JOGUINHOS-PONTO- FINAL.

Logo, se me virem por aí no Candy Crush dando vidas e pedindo ajuda pra passar de fase, podem denunciar e chamar a polícia! Ou algo análogo a isso!

Certo, mas fora isso até que estou indo bem! Só entrei no face um dia durante essas três semanas e foi porque caí em uma armadilha pois entrei pra mandar mensagem pra compania de celular reclamando do serviço. Mas desculpas não vem ao caso, bem sei! Mea culpa!

Sem as redes sociais me sobra muito mais tempo pra fazer qualquer outra coisa! E tenho ficado bem ocupada! Entre crianças, Jesus, casa, refeições, Dani (incluo aqui fazer cookies para o marido levar de sobremesa no trabalho) e academia, mal me sobra tempo, de verdade!

Temos aproveitado nossos finais de semana em família assistindo filmes. Vimos Turbo, Catching Fire e Frozen (finalmente!). E estamos viciados na trilha sonora de Frozen desde então, Dani incluso!

Também acabei fazendo mais amigas por aqui, e gente, mãe nos EUA parece que o objetivo de vida é fazer da vida das crianças uma eterna férias de verão (aproveitando que todo mundo está entrando no clima porque começou a esquentar. Tá certo que nesses últimos três dias está fazendo frio....). Mas como eu ia dizendo! É parquinho pra cá, idas ao Chick-fil-A pra lá, playdates, biblioteca, arts and crafts, story telling, etc, etc! E meio que eu entrei nessa onda também! Minha vida se resume em achar atividades legais para as crianças! Mas é muito gratificante mesmo! Especialmente agora que as crianças já mostram o quão felizes elas ficam! Pena que não vão lembrar de nada quando forem mais velhos!

Por falar nisso, a Rebequinha é sucesso absoluto! No começo eu ficava assustada quando uma criança aleatória agarrava e abraçava (ou até beijava) a Rebecca. Agora eu vejo como isso acontece em TODO O LUGAR!!!!!!! Calma gente, eu ainda tento ensinar limites e espaço pessoal, mas é inevitável! Ela faz amigos muito rápido! Sério, imediatamente! Coisa de segundos mesmo! Ela é super sorridente e aberta a todos! Eu sempre comento com o Dani que ela é meu maior orgulho no quesito "preconceito zero". Então acho que ela é muito divertida (já vi criançada rindo de piada ou coisa engraçada que ela fala), topa qualquer brincadeira, tem energia pra dar e vender, e faz todo mundo se sentir querido e especial! Fora que ela é pequeneninha e toda bonitinha, minha mesticinha! Meninos e meninas a adoram!! E agora decidiu q é princesa. Todo dia quando acorda insiste em usar vestido. Mas mamãe lembrou de ensinar que eu sou Rainha, papai é Rei e Nico é bebê príncipe. Funciona na hora de dar ordens! As vezes, eu digo!

E o senhor Nico fez um aninho de vida, dia 10 de Março! Ele continua adorável, com as feições da minha família, mas a sobrancelha do Dani! Ele ainda não está andando, mas isso já era o esperado pelo padrão dele! Também não ganhou mais nenhum dente. Ainda tem seis dentes, apenas, mas come de tudo e come beeeem! Dorme a noite toda quase todo dia já há 6 semanas. Parou de mamar no peito há 10-15 dias e agora toma leite de côco na mamadeira. Tentamos o leite de vaca (sim, ele não tem alergia como a Rebecca) mas não gostou nadinha! Mas tudo bem. Tirando que o fato que é o triplo do preço, pelo menos temos condição de pagar e creio que até seja mais saudável no fim das contas!

E como comemoração, tadinho, o aniversário caiu em uma segundona também, e ainda estava com febrinha! Mas fiz cupcakes recheados com caramelo e cobertura de chantily (ele não curtiu muito, não), fomos no Chuck E. Cheese's para joguinhos de arcade (não que ele tenha conseguido jogar) e depois jantamos no Chick-fil-A. Aí sim ele ficou feliz! Comeu batata frita, franguinho, tomou suco de maçã e ganhou sorvete de graça, e ainda brincou no brinquedo do restaurante! Sucesso!! Só nessa hora que ele conseguiu abrir um sorrisinho!

E terminando, incluo aqui algumas fotos, pois bem que esse é o lado negativo de sair das redes sociais: eu esqueço de tirar fotos! rs! Então não tenho muitas fotos mas aqui vai o que eu tenho! E sem efeito instagram! Ao naturale!

ps. quem quiser falar comigo na quaresma, eu ainda uso o messaging do facebook no meu celular e tbm o whatsapp! E o bom e velho email tbm, é claro!

ps2. No fim, levei 1h30min pra escrever esse post e no momento tenho o Nico no colo enquanto arremato!

xoxo

Só curtindo um dia de primavera do quintal de casa.

Sendo "cute" porque quem pode, pode!

Colhendo flores silvestres no quintal de casa.

Mesmo com tanto ciúmes, ela também gosta do irmãozinho, sim! Ele, é claro, idolatra a Rebecca de qualquer forma!

Outro dia no quintal (mas mesmo vestido), tomando picolé de suco de fruta! 

Selfie! No Chuck E. Cheese's. Única foto que tiramos de lá e a única de nós quatro!

Chick-fil-A and the birthday boy!

Yum, sorvete!


Yum, água!

Estava tão feliz com as comemorações que até parecia aniversário da princesa também!


Até mais pessoal!